达拉斯——达拉斯独行侠首席执行官里克·韦尔茨将第二次退休，此时距离他加入球队、协助推进新球馆计划将近两年；他此前曾在金州勇士做过类似工作。

　　独行侠周三表示，去年受聘的球队总裁伊桑·卡森将接替韦尔茨出任CEO兼候补理事。73岁的韦尔茨将留任至12月31日。

　　韦尔茨是奈史密斯篮球名人堂成员，在NBA工作将近50年。他离任之际，球队刚宣布计划在达拉斯北部建造一座球馆，预计于2031-32赛季投入使用。独行侠自1980-81扩军赛季以来一直在市中心比赛。

　　韦尔茨曾在勇士2019年从奥克兰跨湾迁至旧金山时主导大通中心项目。他在金州工作10年，此前曾供职于菲尼克斯太阳和NBA办公室。

　　韦尔茨2021年离开勇士，随后以顾问身份协助球队；2024年，独行侠理事帕特里克·杜蒙将他从退休状态请出山。

　　“里克在我们组织的重要时刻加入独行侠，他的领导力、判断力和经验无比宝贵，”杜蒙说，“他帮助加强了我们的领导团队，推进了我们的长期愿景，并使球队为持续成功做好准备。”

　　在来到达拉斯之前，卡森曾担任明尼苏达森林狼CEO九年，此前还担任过旧金山49人首席运营官。

　　“来到达拉斯时，我看到了一个绝佳机会，可以为这支球队的未来建设有意义的事业，我为我们的进展感到无比自豪，”韦尔茨说，“我有机会与伊桑并肩工作，并亲眼看到他给这个组织带来的领导力、正直和远见。”